Keine exakte Übersetzung gefunden für المشاركين في الاستطلاع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch المشاركين في الاستطلاع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C'est ainsi que 83,5 % des personnes interrogées sont d'avis que le Canada devrait être «plus sévère» en matière d'immigration (80,9 % dans les provinces atlantiques, 89,2 % dans les prairies et 86,5 % au Québec) contre 13,1 % qui pensent le contraire.
    إذ يرى 83.5 في المائة من المشاركين في استطلاع للرأي أن على كندا "التشدد" في ما يتعلق بالهجرة (80.9 منهم في المقاطعات الأطلسية، و89.2 في مناطق السهوب، و86.5 في المائة في كيبيك) بينما يرى 13.1 في المائة عكس ذلك.
  • Ainsi, nous ne devrions pas être surpris que, dans un récent sondage européen, 60 % des personnes interrogées aient placé Israël - avec les États-Unis - parmi les pays qui représentent la menace la plus grave à la paix mondiale, ou que l'Europe n'ait pas réussi à faire référence à ses racines judéo-chrétiennes dans son Traité constitutionnel.
    وبالتالي، ينبغي ألا ندهش من أن 60 في المائة من المشاركين في استطلاع آراء أوروبي أجري مؤخرا يضعون إسرائيل - إلى جانب الولايات المتحدة - بين البلدان التي تشكل أكبر تهديد للسلم العالمي، وألا ندهش من أن أوروبا لم تستطع الإشارة إلى جذورها اليهودية - المسيحية في معاهدتها الدستورية.
  • C'est avec la consultation populaire de 1999, qui a été organisée par elles, que les Nations Unies ont commencé à jouer un rôle dans le domaine électoral.
    وقد بدأت مشاركة الأمم المتحدة في الانتخابات بالاستطلاع الشعـبي الذي أجري عام 1999، والذي نظمته الأمم المتحدة.
  • L'Inventaire des ressources biologiques de la mer est un programme qui a été lancé par un réseau de chercheurs pour expliquer la diversité, la distribution et l'abondance de la vie marine dans les océans, en s'attachant tout particulièrement aux espèces des grandes profondeurs.
    وشبكة تعداد الحياة البحرية هي شبكة عالمية من الباحثين المشاركين في مبادرة ترمي إلى استطلاع التنوع في الحياة البحرية وتوزيعها ومدى توافرها، مع التركيز بشدة على أنواع أعماق البحار.
  • Le premier a été lancé par un réseau de chercheurs pour expliquer la diversité, la distribution et l'abondance de la vie marine dans les océans, en s'attachant tout particulièrement aux espèces des grandes profondeurs.
    وشبكة تعداد الحياة البحرية هي شبكة عالمية من الباحثين المشاركين في مبادرة تهدف إلى استطلاع التنوع في الحياة البحرية وتوزيعها ومدى توافرها، مع التركيز بشدة على الأنواع الموجودة في أعماق البحار.